Acerca del maremoto
Actualización (10 de marzo): El Refugio informa que cerrará por reparaciones y a la espera que se normalice la situación de la Isla. Se pretende reabrir para la temporada 2011.
Prensa:
04 de marzo: Habitantes de Juan Fernández ya pueden llamar por celular al resto de Chile (Radio Cooperativa)
04 de marzo: Isleños comienzan a comunicarse vía e-mail (nota de El País)
02 de marzo: Actualización de fallecidos (Diario La Estrella de Valparaíso)
27 febrero: Lista de desaparecidos y víctimas entregada por autoridades (Radio Cooperativa)
Valparaíso, 3 de marzo de 2010
Para llevar tranquilidad a los amigos, conocidos y ex-visitantes de la familia de Marcelo Rossi y Mónica, se informa que ellos y sus hijos salvaron con vida del maremoto del 27 de febrero, aunque el Refugio habría sufrido daños de consideración.
Lo anterior se puede contrastar con las listas oficiales de víctimas disponibles desde el sábado en la noche y está ratificado por comunicaciones verbales entregadas en Valparaíso el miércoles 3 de marzo por autoridades que ya visitaron la Isla Robinson Crusoe.
Esta información está redactada por el webmaster, desde Valparaíso, sin posibilidad de consulta con el Refugio Náutico. No hay forma todavía de comunicarse directamente con la Isla y se desconoce cuándo ellos puedan responder teléfono y el correo electrónico, dada la magnitud de la destrucción en el poblado.
About the tsunami
Update (March 10th): The Refugio will be closed for repairs and will be waiting for the normalization of the situation on the island. It's expected to reopen for the 2011 season.Valparaíso, March 3, 2010
To bring news to friends and former guests of Rossi family: Marcelo, Monica and their children escaped alive from the tsunami of February 27th, although the Refugio may have suffered considerable damage.This information can be contrasted with the official reports of victims available on the press from the Saturday night and was ratified by verbal communications delivered in Valparaiso on Wednesday 3rd by authorities who already visited the Island.
This report is issued by the webmaster, from Valparaiso, without possibility of consulting with Refugio Nautico. In these moments (for us, civilian) there is no way to communicate directly with the island and it's uncertain when they will be able to answer the telephone and email, considering the magnitude of destruction around the town.
Inicio | El Refugio | En tierra | En el mar | Yates y cruceros | La Isla | Parque Nacional | Galería | Precios | Programas especiales | Cómo llegar | Contacto
Nuevo teléfono (56)(9) 74835014
Refugio Náutico Isla Robinson Crusoe - Eco Lodge
Alojamiento, Excursiones y Servicios -
Isla Robinson Crusoe -
Chile